Reconstitution reveals two paths of force transmission through the kinetochore