Limit cycle dynamics can guide the evolution of gene regulatory networks towards point attractors